Vackraste finska julsångerna och finska julkyrkan - Kauneimmat suomalaiset joululaulut ja suomenkielinen joulukirkko

Pop-Up Heureka - Sverigepremiär i Skövde!

Finsk självständighetsdag - Suomen itsenäisyyspäivä

Den 6 december 1917 förklarade sig Finland självständigt och därför firas självständighetsdagen detta datum. Lördagen den 6 december 2014 firas Finlands 97:e självständighetsdag.

Läs mer här.

Kuudes joulukuuta 1917 Suomi julisti itsenäisyyden ja siksi juhlitaan sinä päivänä Suomen itsenäisyyttä. Lauantaina 6. joulukuuta 2014 juhlitaan Suomen 97. itsenäisyyspäivää.

Lue tästä lisää.

Finsk församlingsverksamhet i Skövde informerar - Suomenkielinen seurakuntatyö Skövdessä tiedottaa

HEUREKA!

14/12 Pop-Up Heureka – Sverigepremiär i Skövde!

Söndag 14 december kommer Heureka Science Center från Helsingfors till Balthazar i Skövde! Missa inte deras underhållande vetenskapsshow kl 11.00 och kl 14.00.

Arr: Balthazar Science Center AB i samarbete med Finskt förvaltningsområde Skövde kommun.

Balthazar har öppet kl.10-17. Varmt välkomna!

www.balthazar.nu

www.heureka.fi

www.vastsverige.com

14/12 Pop-Up Heureka – Ruotsin ensiesitys Skövdessä!

Sunnuntaina 14 joulukuuta Heureka tiedekeskus Helsingistä tulee Balthazariin Skövdeen! Luvassa on jännittävä "tiede show" klo 11.00 ja 14.00. Älä jätä väliin!

Järjestäjät: Balthazar Science Center AB yhteistyössä Skövden kunnan suomen kielen hallintoalueen kanssa.

Balthazar on auki klo 10-17. Lämpimästi tervetuloa!

www.balthazar.nu

www.heureka.fi

www.vastsverige.com

Finlands Självständighetsdag - Suomen Itsenäisyyspäivä

Finlands 97:e självständighetsdag firas med en mottagning på Finnhovi i Skövde
lördag 6/12 kl. 16.00, 2014

SUOMEN ITSENÄISYYSPÄIVÄN

vastaanotto lauantaina 6/12 klo 16.00 Finnhovilla

Tervetuloa juhlistamaan Suomen 97. itsenäisyyspäivää kanssamme!

Tarjoamme pikku purtavaa, joten ilmoitathan tulosi seuran toimistoon 0500-438650 voidaksemme varata tarjottavan! Ohjelmassa musiikkiesityksiä. Siisti asu.

Tervetuloa viettämään Vipinän Joulujuhlaa
Kirkon talolle 05.12. klo. 13.00

Ilmoittautumiset Gunhild Mäkiselle marraskuun loppuun mennessä, joten kiire on, silllä marraskuu on jo loppunut...

Skövde Finska Förening informerar - Skövden Suomi-Seura tiedottaa

JULMARKNAD - JOULUMYYJÄISET

Lördag 29/11 kl. 10.00-13.00 på Finnhovi

Lauantaina 29/11 klo 10.00-13.00 Finnhovilla  

Myytävänä leivonnaisia, laatikoita ja käsitöitä ym. 

Voit vuokrata oman myyntipöydän. Hinta 100 kr. Otamme kiitollisena vastaan

leivonnaisia, laatikoita ja käsitöitä. Maksamme tarvikkeista kuittia vastaan.

Lisätietoa seuran toimistosta 0500-438650. Tervetuloa!

Tule ostoksille niin tuet seuramme toimintaa!

KOKOUSKUTSU - KALLALSE TILL MÖTE

Skövde Finska Förenings HÖSTMÖTE

Skövden Suomi-Seuran SYYSKOKOUS

29/11 kl. 15.00 på Finnhovi

 29/11 klo 15.00 Finnhovilla

Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat.

Tervetuloa!

Barnens Lill-jul - Lasten Pikkujoulu

Barnens "Lill-jul" firas på Finnhovi i Skövde onsdagen den 26 november kl. 17.30. "Pressan katit" bjuder på en uppskattad föreställning och tomten kommer givetvis!

Lasten Pikkujoulua vietetään Finnhovilla Skövdessä keskiviikkona 26. marraskuuta klo 17.30. "Pressan katit" tarjoavat suositun esityksen ja tonttu tulee tietenkin!

Klicka på länken för mer information. Klikkaa linkkiä jos haluat lisätietoa.

Klicka på länken om du vill ha mer information om Skövde Finska Förenings aktiviteter.
Klikkaa linkkiä jos haluat lisää tietoa Skövden Suomi-Seuran toiminnasta.

Finsk film - Suomalainen filmi

Torsdag 27 november kl 19.00

Biograf Odeon, Skövde Kulturhus

Biljettpris: 70 kr (Biljettpriset inkluderar medlemsskap i Finska Filmföreningen i Skövde)

Trailer/traileri: https://www.youtube.com/watch?v=0g7HUPvYius

Filmen, som baserar sig på Peter Franzéns roman vilken han själv nu filmatiserat, är en rörande och känslig berättelse om en ung pojkes uppväxt i norra Finland. Den lilla pojken öppnar sina ögon på morgonen och förundrar sig över solljuset. Dagarna fylls av att äta, leka och vara ute. Allting känns idylliskt och gulligt. Men så småningom börjar det höras ljud av strid och tårar från köket om nätterna. Pappa försvinner och mamma tar med barnen till morföräldrarna. Barnen litar ändå villkorslöst på sina föräldrar och beundrar deras kunnande. Det är fyllt av hopp och tro på framtiden. Men vad händer med ett barn när denna bild går i kras och vardagens överliggande hot blir tydliga och reella?

Över mörka vatten, vars manuskript och regi är Peter Franzéns handstil, är samtidigt en gripande öm och en glädjande berättelse om uppväxt. Franzén lyckas på ett speciellt sett fånga småbarns sätt att se på världen. Berättelsen förs vidare mot det stora dramat och stunden då barndomen inte längre är vad barnet trodde att det var med hjälp av små observationer, föremål, lukter och stämningar.

”Franzéns debut som filmregissör och manuskriptförfattare, ledsagad av bokens popularitet, är en fullträff. Resultatet är en av de mest imponerande inhemska berättelserna om uppväxt, sett från ett barns perspektiv.” **** Päivi Laajalahti, Episodi

Näyttelijä Peter Franzénin omaan romaaniin perustuva elokuva on liikuttava ja herkkä nuoren pojan kasvutarina Keminmaalta, Pohjois-Suomesta. Pieni poika avaa silmänsä aamulla, auringonvaloa ihmetellen. Päivät täyttyvät ruokailuista, leikeistä ja ulkoilusta. Kaikki tuntuu idylliseltä ja hellyttävältä. Vähitellen keittiöstä alkaa kuitenkin öisin kuulua riidan ääniä ja itkua. Isä katoaa, äiti vie lapset isovanhempien luokse. Lapsi luottaa silti vailla ehtoja vanhempiinsa, ihailee heidän osaamistaan. On täynnä toivoa ja uskoa tulevaan. Mutta mitä tapahtuu lapselle kun tämä kuva särkyy ja arjessa leijuva uhka muuttuu jokapäiväiseksi?

Peter Franzénin ohjaama ja käsikirjoittama Tumman veden päällä on aseista riisuvan herkkä mutta myös riemastuttava kasvukuvaus. Franzén tavoittaa mainiosti pikkulasten tavan katsoa maailmaa. Tarinaa kuljetetaan pienten huomioiden, esineiden, tuoksujen ja tunnelmien kautta kohti suurta draamaa ja hetkeä jolloin lapsuus ei olekaan enää sitä mitä lapsi luuli sen olevan.

Regi och manus/Ohjaus ja käsikirjoitus: Peter Franzén 

Genre: Drama/Draama

I rollerna/Näyttelijät: Olavi Angervo, Samuli Edelmann, Matleena Kuusniemi, Ismo Kallio, Marja Packalén, Peter Frantzén

Längd/pituus: 108 min

Språk/kieli: finska med svensk textning/suomi, tekstitetty ruotsiksi

Produktionsår/Tuotantovuosi: 2013

Vipinä informerar - Vipinä tiedottaa

Svenska kyrkans finska församlingsverksamhet i Skövde informerar - Ruotsin kirkon suomenkielinen seurakuntatoiminta Skövdessä tiedottaa

Skövdes Kulturhus 50 år - Skövden kulttuuritalo 50 vuotta

I år (2014) fyller Skövdes Kulturhus 50 år och det firas 8 november med ett stort Kultur- och folkbildningskalas kl. 11.00-16.00 på Kulturhuset. Den finska pensionärsföreningen Vipinä kommer att ha dansuppvisning på Valhall kl. 11.40 och Skövde Finska Förening finns också på plats 11.00-16.00. Välkomna!

Klicka på länken om du vill veta mer.

Tänä vuonna (2014) Skövden Kulttuuritalo täyttää 50 vuotta ja sitä juhlitaan 8. marraskuuta suurella kulttuuri- ja kansansivistysjuhlalla klo 11.00-16.00 Kulttuuritalolla. Eläkeyhdistys Vipinällä on tanssinäytös Valhallilla klo 11.40 ja Skövden Suomi Seura on myös paikalla klo 11.00-16.00. Tervetuloa!

Klikkaa linkkiä jos halua lisätietoja.

Föreläsning av Birger Winsa

Birger Winsa, docent i meänkieli. Birger Winsa, meänkielen dosentti.

Video: Birger Winsa berättar om varför muntliga kulturer försvinner. Birger Winsa kertoo miksi suulliset kulttuurit häviävät.

Den 16:e oktober 2014 höll Birger Winsa, som är docent i meänkieli vid Stockholms universitet, en föreläsning på Finnhovi i Skövde om meänkieli och även om andra nationella minoritetsspråk. Han berättade bland annat om varför det är så svårt att bevara meänkieli och finska i Sverige. Föreläsningen hölls på svenska, eftersom det även fanns svenskspråkiga i publiken. Föreläsningen arrangerades av Dagverksamheten på Finnhovi i Skövde tillsammans med Föreningen Norden. Det var många i publiken och föreläsningen var riktigt intressant.

Lokakuun 16. päivä 2014 meänkielen dosentti Birger Winsa Tukholman yliopistosta luennoi Finnhovilla Skövdessä meänkielestä ja myös muista kansallisista vähemmistökielistä. Hän kertoi muun muassa siitä miksi meänkieltä ja suomenkieltä on niin vaikea säilyttää Ruotsissa. Luento pidettiin ruotsin kielellä, sillä yleisössä oli myös ruotsinkielisiä kuuntelijoita. Luennon järjesti Päiväkeskus ja Föreningen Norden yhdessä. Yleisöä oli paljon ja luento oli hyvin mielenkiintoinen.

Mieletön elokuu - Augusti gör oss galna

I Skövde kommun finns ca 4000 invånare med finsk bakgrund (ca 8 % av befolkningen) och sedan januari 2012 ingår Skövde i det finska förvaltningsområdet. Syftet med denna blogg är att synliggöra dem i Skövde kommun, som har finska rötter. Därför heter denna blogg "Finska rötter i Skövde".

Skövden kunnassa on noin 4000 asukasta joilla on suomalainen tausta (noin 8 % väestöstä) ja tammikuusta 2012 lähtien, Skövden kunta kuuluu suomen kielen hallintoalueeseen. Tämän blogin tarkoitus on tuoda esille heitä Skövden kunnassa, joilla on suomalaiset juuret. Siksi tämän blogin nimi on "Suomalaiset juuret Skövdessä".